斯卡保罗集市,歌词
Scarborough Fair
斯卡布罗集市
演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)
Are you going to Scarborough Fair
(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there
(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine
(她曾经是我的挚爱!)
Tell her to make me a cambric shirt
(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Without no seams nor needless work
(不要用针穿和线缝)
Then she'll be a true love of mine
(那她将会是我的真情挚爱)
Tell her to find me on acre of land
(跟她说为我找一亩地吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Between the salt water and the sea strand
(在海水与浅滩之间)
Then she'll be a true love of mine
(那她将会是我的真情挚爱)
斯卡布罗集市吉他谱
1、《斯卡布罗集市》背景与风格
这首英国民谣源自中世纪，被西蒙与加芬克尔改编后风靡全球，歌曲以E小调为主，旋律空灵忧伤，适合用吉他弹唱或指弹，尤其适合表现原曲的叙事感和诗意氛围。
2、吉他谱基本配置
常见版本采用标准调弦（EADGBE），原曲节奏较自由，可选用4/4拍+散拍结合，和弦走向以Dm-C-F-Am-G循环为主，副歌部分加入高把位泛音点缀，模仿原版竖琴效果。
3、核心和弦手把手解析
Dm（D小调）：食指按1弦1品，中指按3弦2品，无名指按2弦3品
C（C大调）：简化版可用食指按2弦1品，无名指按5弦3品
F（F大调）：新手建议用简化F（省略6弦），避免横按困难
重点：过渡时注意Am到G的流畅切换，可加入击弦技巧增强层次感
4、前奏与间奏技巧
原版前奏需要高把位滑音+勾弦，推荐先拆分练习单音旋律线，指弹版可尝试Travis Picking（交替低音）右手模式，左手配合揉弦增加情感。
5、变调夹使用建议
原调E小调对新手偏高，夹2品用D调指法更友好，若想还原CD版本清冷音色，可尝试夹4品+开放式和弦，但需调整按压力度。
6、练习小贴士
- 先慢速练熟和弦转换，再叠加歌词
- 副歌“Parsley, sage, rosemary and thyme”部分重点控制延音
- 进阶者可尝试加入泛音或人工泛音（12品附近）
最后提醒：这首歌情绪大于技巧，强弱变化和呼吸感比速度更重要！建议对着窗边夕阳练，氛围直接拉满~
相关问题解答
1、"斯卡布罗集市歌词讲了个啥故事？我咋听着像失恋老歌？"
这歌表面是香料集市清单（香菜鼠尾草迷迭香啥的），其实暗藏刀子！中世纪版"前任任务"——男的让路人给逝去的爱人带话："让她给我做件麻布衬衫，还要在没水的井边洗好…" 这些根本不可能完成的任务，暗示姑娘早没了，老外玩起虐心来比"丁香花"还狠！（搜了才知道原型是17世纪民谣，保罗·西蒙给改火的）
2、"求斯卡布罗集市吉他谱简单版！新手按F和弦会死的那种！"
别慌！用C调简化版：主歌Em-C-G-D循环到天荒地老，副歌换Am-Em搞定，重点扫弦节奏：下 下下上（像抠门老板发工资——犹豫着给三下），建议去"有谱么"APP搜"Scarborough Fair简易版"，有网友甚至做了只用三根弦的乞丐版！（亲测弹出来像儿歌，但至少手没废）
3、"原唱到底是保罗·西蒙还是莎拉·布莱曼？我网易云评论区快打起来了！"
这瓜得切开吃：① 西蒙和加芬克尔1966年改编版是流行乐经典款 ② 莎拉阿姨1990年代美声翻唱是"跨界核武器" ③ 真祖宗是英国矿工们口口相传的民谣！现在抖音流行的空灵版本其实是德国Gregorian乐团搞的…（建议吵不过就甩维基百科链接）
4、"歌词里parsley sage rosemary and thyme是菜谱吗？"
中世纪暗号玄学来了！这堆香料在草药学里分别代表：欧芹（驱魔）→ 鼠尾草（长寿）→ 迷迭香（纪念）→ 百里香（勇气），合起来就是"老子要超度你+永远记得你+来世再见"的文艺复兴版火星文，现代人只会拿来烤鸡，属实文化滑坡了…（突然觉得周杰伦的"古巴比伦"也没那么难懂）
本文来自作者[南墨]投稿，不代表阔芬号立场，如若转载，请注明出处：https://hsyyx.cn/zskp/202504-735.html
评论列表（3条）
我是阔芬号的签约作者“南墨”
本文概览：斯卡保罗集市,歌词Scarborough Fair斯卡布罗集市演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)Are you going to Scarborough Fa...
文章不错《斯卡保罗集市,歌词 斯卡布罗集市吉他谱》内容很有帮助